news  articles  all
rus на русском ქართულად
Saturday, 23 September 2017

Photo
News

Shevardnadze’s memoirs published in Iran

2010-01-25 17:48

Memoirs of Eduard Shevardnadze, the ex-Foreign Minister of the USSR and ex-President of Georgia, were released in Tehran. The book entitled Thoughts about the Past and the Future, published in Persian, with assistance of Foreign Ministry of Iran.

gt-en-newsitem-inside

According to Shevardnadze's press service, one of the editors was Jemshid Giunashvili, philology doctor, well-known Georgian scholar, ex-ambassador of Georgia to Iran - Trend.

From Georgian to Persian the book was translated by two Iranian specialists of Georgian origin - Ali Reza Aslan and Tarvin Tavzol. They are descendants of Georgians, resettled in Iran in 17th century.

Shevardnadze's book appeared in Georgia in 2006, in Georgian , entitled Thoughts about the Past and the Future [Pikri tsarsulsa da momavalze] , in 2007 was published in Geramny [in German language], but under another title - When the Iron Curtain Fell. Meetings and Reminiscences. Under the same title it appeared in Russia in 2009 ["Когда рухнул железный занавес. Встречи и воспоминания"].

Today Eduard Shevardnadze celebrates his 82nd birthday.

 

Code for blog
Add: memori.ru vaau.ru news2.ru myweb2.search.yahoo.com slashdot.org technorati.com Magnolia Livejournal Reddit Google
Permanent link :
Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100
Select spelling error with mouse and press Ctrl+Enters
Система Orphus