Автором перевода пьесы на английский язык выступила Майя Киасашвили. Впервые пьеса "Навигатор" прозвучит теперь в эфире радио Би-Би-Си. Ее озвучат профессиональные английские актеры. Согласно условиям конкурса, нельзя использовать пьесу в другом эфире до ее премьеры в Англии.
Международные театральные эксперты и критики уже назвали эту работу " очаровательной, аутентичной черной комедией".
"Я несколько лет думал об этой пьесе, а в этом году завершенную работу послал на конкурс BBC. Согласно сюжету, в жизнь одного человека входит навигационная служба с женским голосом", - рассказал в интервью журналистам Лаша Бугадзе.
Кроме денежной награды, Бугадзе получил путевку в Англию. Он посетит Лондон в октябре. Церемония награждения победителей конкурса намечена на 10 октября, в театре времен Уильяма Шекспира "Глобус". После этого пьеса "Навигатор" будет опубликована в Сакартвело.
