По словам шеф-корреспондента Reuters в России, СНГ и Турции Майкла Скотта, слова президента Чечни Рамзана Кадырова, сказанные им в интервью агентству, были вырваны из контекста и искажены СМИ, передает "Росбалт".
Более того, в пресс-службе главы Чеченской республики отметили, что выводы, которые авторы в Интернете делают на основании цитат, вырванных из контекста, не соответствуют первоисточнику, то есть тому, что писало агентство Reuters, и говорил президент Кадыров.
Речь в данном случае идет и о неточностях перевода. Как известно, накануне СМИ сообщили о том, президент Чечни Рамзан Кадыров в интервью изданию The Telegraph заявил: Грузия и Украина являются "болезнью России, которую нужно искоренить".
